If the text encoding of the subtitle went wrong, the text file gets broken.

Play the video file and tap  ios_more_bottom  in the upper right corner of the screen. Then select ‘Text encoding’.