Send AnywhereがiPhoneの「写真」アプリへのアクセス権がない場合、受信した写真を写真アプリに保存することができません。写真を保存するには、デバイスの設定 > Send Anywhere > Send Anywhereアクセス許可で「写真」をオンに変更してください。

アクセス権を変更した後も写真アプリに保存されない場合、Send Anywhereのもっと見る > 設定 > 受信: カメラロールに自動保存をオンに設定してください。