After you select photos to send in the Photo tab, you can go to the Video tab to select the videos to send. When you’re done selecting all your files, hit the send Send to send your photos and videos together.

By tapping Send button after you select the files in each tab, you can send all file types simultaneously.