Depending on the video format, it may not be saved to the gallery after the transfer is complete. You can use a file management app to see the video in the folder designated for Received Files for Send Anywhere.

* The Received Files for Send Anywhere folder is the one designated via menu Menu > Settings > Receive > Storage Location.